¿Cómo puedo actualizar mi almacenamiento?

Ve al almacenamiento seleccionando su icono y, en la ventana que se abre, toca el botón Actualizar (se encuentra en la parte inferior, junto a los indicadores de capacidad).
También puedes tocar uno de los almacenamientos en el mapa y mejorarlo si tienes todos los recursos necesarios.